Swingsette™, cassettes d'inclusion et de traitement avec couvercle