Histosette® I, cassettes d’inclusion et de traitement